Contact
Hello. We’re glad you’re here.
If you have a question, an idea,
or just want to drop us a line —
use the form below.
- Hits: 1612
Hello. We’re glad you’re here.
If you have a question, an idea,
or just want to drop us a line —
use the form below.
1. Collection of Personal Data
The Firecurl website does not collect personal data through registrations, forms, or online shops. We do not use cookies for advertising purposes and do not share data with third parties.
2. Traffic Analysis
The site may use anonymous statistics tools (e.g. Google Analytics) to improve content and navigation. The data is not used for individual tracking.
3. Links to External Sites
This site may contain links to external platforms (e.g. YouTube, social networks, download systems). We are not responsible for their privacy policies.
4. Your Rights
You have the right to request information about what data is stored about you (if any), as well as to request its deletion.
For further information, please contact us.
1. Scope
This website provides information and artistic content related to the "Firecurl" trilogy, including book excerpts, illustrations, videos, and author reflections.
2. Copyright
All content on the site is protected by copyright and belongs to the author, unless explicitly stated otherwise. Copying, distribution, or modification without written permission is prohibited.
3. Access and Use
Visitors are allowed to view and download the provided excerpts for personal and non-commercial use. The site is not responsible for temporary unavailability, technical errors, or external interruptions.
4. Links and References
All external links provided on the site are for informational purposes. We are not responsible for third-party content.
5. Changes to the Terms
These terms may be changed without prior notice. We recommend reviewing them periodically.
By using the site, you agree to these terms.
Feuerlocke – ein Wirbelwind aus Eigensinn und mit einer besonderen Begabung, Spielzeug zu zerbrechen – stolpert in eine Welt, in der Spinnen Maut verlangen, Gespenster keinen Spaß verstehen und ihr Rucksäckchen eine eigene Persönlichkeit hat.
Im Gespensterwald schreiben Wanduhren Gedichte, und Biber benehmen sich wie Gangster.
Und was bleibt ihr größtes Problem?
Natürlich – ihr eigener Dickkopf!
Zweites Abenteuer – dieselbe rothaarige Furie! Der magische Wald? Verschwunden.
Willkommen in „HeinoLand™“ – dem Vergnügungspark der Massenverblödung!
Die Spielzeuge verschwinden, die Gespenster sind weggesperrt – und wer gilt als die „böse Hexe“?
Natürlich – Feuerlocke!
Mit dem grummelnden Rucksäckchen auf den Schultern stürzt sie sich erneut in den Kampf.
Pass bloß auf, Heino!
Second adventure — same red-haired fury!
The magic forest? Gone.
Now it’s HeinoLand™ — a theme park for mass zombification!
The toys are vanishing, the ghosts are locked up, and guess who’s the “evil witch”?
Of course — Firecurl!
With grumbling Pouchy on her back, she’s heading into battle once more.
Watch out, Heino!
Manchmal läuft im Leben einfach alles schief – und als Feuerlocke in die Gespensterwelt zurückkehrt, wird es noch schlimmer!
Zum Glück weiß Rucksäckchen, was Sache ist, doch zusammen mit dem etwas feigen Peter stecken die drei mitten in einer seltsamen, roten Wüste fest.
Und wer zum Teufel hat den ganzen Zucker aufgefressen? Jetzt ist aber wirklich Schluss mit lustig!
Entlang der verschlungenen Pfade des Waldes
Manche Geschichten kämpfen darum, erzählt zu werden.
Diese brauchte ein ganzes Leben.